Korean-American Filial Piety Association, a New Beginning and Continuous Dedication
한미충효회, 새로운 시작과 지속적인 헌신
Starting afresh as the Korean-American Filial Piety Foundation, reemphasizing the values of filial piety and respect within the local community
한미충효재단으로 새롭게 출발, 지역 사회 내 효도와 존경의 가치를 재조명
The Korean-American Filial Piety Association, now renamed as the Korean-American Filial Piety Foundation, has opened a new chapter in the New York Korean community by further emphasizing the importance of filial piety and filial piety philosophy. Under the leadership of Chairman Im Hyun-bin, this change aims to enhance ongoing respect and support for Korean elderly individuals, and to help them continue to play an active and meaningful role within the community.
한미충효회, 이제 한미충효재단으로 명칭을 변경하며, 뉴욕 한인 사회에서 효도와 경로사상의
중요성을 더욱 강조하는 새로운 장을 열었습니다. 임현빈 회장의 리더십 하에 이루어진 이 변화는, 한인
노인들에 대한 지속적인 존중과 지원을 강화하고, 커뮤니티 내에서 노인들이 적극적이고 의미 있는 역할을
계속해서 할 수 있도록 돕기 위한 목적을 가지고 있습니다.
The Korean-American Filial Piety Association, a Korean elderly organization based in New York, has long been active in promoting the values of filial piety and filial piety within the Korean community. Recently, it announced a reorganization and expansion of the organization into the Korean-American Filial Piety Foundation, signaling a new beginning. The organization regularly hosts events to honor filial sons, daughters, and long-lived individuals, practicing the values of filial piety and respect for the elderly.
한미충효회는 뉴욕에 기반을 둔 한인 노인 단체로, 오랫동안 한인 커뮤니티 내에서 효도와 경로의 가치를 증진하기 위해 활동해 왔습니다. 최근에는 한미충효재단으로 조직을 확대 개편하며 새로운 출발을 알렸습니다. 이 단체는 정기적으로 효자, 효부, 장수 등을 시상하는 행사를 주최하여, 효행과 노인에 대한 존경의 가치를 실천하고 있습니다.
Furthermore, the Korean-American Filial Piety Association receives various sponsorships from the local community, including support from attorney Andrew Park, to provide diverse events and support to Korean elderly individuals. These events and support help Korean elderly individuals lead active and respected lives within the community.
또한, 한미충효회는 변호사 앤드류 박의 후원과 같이 지역 사회의 다양한 후원을 받으며, 이를 통해 한인 노인들에게 다양한 행사와 지원을 제공하고 있습니다. 이러한 행사와 지원은 한인 노인들이 커뮤니티 내에서 활동적이고 존중받는 삶을 영위할 수 있도록 돕고 있습니다
The Korean-American Filial Piety Association (Chairman Im Hyun-bin) is scheduled to host the 21st Filial Son and Daughter Awards Ceremony and Filial Piety Banquet at the Dimos Banquet Hall on May 11th. For this event, attorney Andrew Park visited the Korean-American Filial Piety Association for the first time this year on April 16th and donated $5,000 in sponsorship funds.
한미충효회(임현빈 회장)는 오는 5월 11일, 디모스 연회장에서 제21회 효자, 효부 시상식 및 경로대잔치를 개최할 예정입니다. 이번 행사를 위해 앤드류 박 변호사가 금년 들어 처음으로 한미충효회를 방문하여 $5,000의 후원금을 전달했습니다. 이날은 4월 16일이었습니다.
Attorney Andrew Park has deep roots in filial piety philosophy and is known as a staunch supporter of filial piety values. For the past 6 years, he has annually sponsored the Korean-American Filial Piety Association events with $5,000. His filial heart is deeply ingrained in his parents, and he even received the Filial Son award at the 14th event.
앤드류 박 변호사는 경로사상에 깊이 뿌리를 두고 있으며, 효행 사상이 투철한 인물로 알려져 있습니다. 그는 지난 6년 동안 매년 $5,000씩을 후원하며 한미충효회의 행사를 꾸준히 지원해왔습니다. 특히 그의 효심은 자신의 부모님에게도 깊이 배어있어, 제14회 행사 때는 효자상을 수상하기도 했습니다.
In the photo related to this sponsorship, from left to right, you can see Kim Young-deok, Chairman of the Korean-American Filial Piety Association, attorney Andrew Park, Chairman Im Hyun-bin, and Vice Chairman Hwang Kyung-il. Their harmonious appearance bodes well for the successful progress of the event, and the Korean-American Filial Piety Association plans to create even more prosperous and meaningful events with this sponsorship fund.
이번 후원과 관련된 사진에서는 왼쪽부터 한미충효회의 김영덕 이사장, 앤드류 박 변호사, 임현빈 회장, 황경일 부회장의 모습을 확인할 수 있습니다. 이들의 화합된 모습은 행사의 성공적인 진행을 예고하는 바, 한미충효회는 이번 후원금을 통해 더욱 풍성하고 의미 있는 행사를 만들 계획입니다.